pub fn tree_row_meta(agents: &[AgentInfo]) -> Vec<TreeRowMeta>Expand description
Compute per-row tree metadata for an agents slice that’s already
in DFS order (post-into_tree_dfs_order). The renderer pairs
this 1:1 with the Vec to draw ├─ / └─ glyphs.