pub fn refresh<P: PaneSource, M: MailboxSource, A: ApprovalSource>(
app: &mut App,
pane_source: &P,
mailbox_source: &M,
approval_source: &A,
)Expand description
Refresh the team snapshot + the focused agent’s pane capture +
the mailbox tabs (PR-UI-3). Pulled out so tests can drive a
single tick deterministically against MockPaneSource and
MockMailboxSource without going through the event loop.