Function render_ts_checked 

pub fn render_ts_checked(
    ir: &Ir,
    opts: &CodegenOptions,
) -> Result<String, String>

Fallible variant of render_ts.

Errors only on a single, well-defined condition: two TypeDefs share a name but have different bodies. Equal duplicates are silently deduped.