pub fn render_capability_matrix_md() -> String
Render markdown capability matrix (elements only, not feature keys).