Step 1: swap the generated context’s embedded assets for the hot-update
provider. Must be called before tauri::Builder::build/run consumes
the context. Pass the returned handle to init.
Until init’s setup hook runs, the provider serves the embedded assets
— the fail-safe floor.