Function format_subscription_usage 

pub fn format_subscription_usage(usage: &SubscriptionUsage) -> Option<String>

Format subscription usage as a compact footer string.

Example: (5h 50% 16h | 7d 12% 2d | sonnet 6% 1d)

Returns None if there’s no usage data to display.