pub fn expected_workspace_path(repo_path: &str, slug: &str) -> String
Default workspace path following agent-skill-jj layout (before jj-task start).