pub fn legacy_worktree_sync_needed( todos: &[Todo], worktrees: &[Worktree], ) -> bool
True when legacy TODOs need track sync to create missing workspaces.
track sync