Function render 

pub fn render(host: &str, dir: &Path) -> String

One host’s cached reply, turned into rows.

A row’s pane id becomes <host>:<pane>. The host rides INSIDE the id rather than in a column of its own because that id is the only thing the picker carries downstream, so one composite string keeps preview, switch and restart unchanged and costs list no schema change.