Expand description
Discovers extensions/<name>/manifest.yaml files and resolves the
binaries those manifests reference.
All operations are infallible at the public API level — failures are
either represented as “not found” (Option, empty Vec) or surfaced
through the ExtensionValidationResult returned by
ExtensionLoader::validate.