Function run_connection_validation 

pub async fn run_connection_validation(
    service_name: &str,
    server: &Deployment,
    timeout_secs: u64,
) -> McpValidateOutput