Function write_extractions 

pub fn write_extractions(
    extractions: &[DocExtraction],
    dry_run: bool,
) -> Result<WriteReport>

Writes documentation extractions to markdown files

If dry_run is true, validates paths and reports what would be written without actually creating files.