pub fn local_config_path(project_path: &Path) -> PathBuf
Get the local config file path (project/.syncable.toml)