Function locate_resources_in_file 

pub fn locate_resources_in_file(
    file_path: &Path,
    recommendations: &[LiveRecommendation],
) -> Vec<PreciseFix>

Locate resources in a YAML file and return precise fix locations.