Function format_file_content_range 

pub fn format_file_content_range(
    path: &str,
    content: &str,
    start_line: usize,
    end_line: usize,
    total_lines: usize,
) -> String

Format file content response for line range

Creates a response for a specific line range read.