pub fn resolve_latest() -> Option<String>
Resolve “latest” to the most recent ref_id by scanning disk files. Works across separate CLI invocations (no in-memory state dependency).