Function render_kustomize 

pub fn render_kustomize(dir: &Path) -> Result<Vec<Object>, KustomizeError>

Render a Kustomize directory to Kubernetes objects.

This function shells out to kustomize build (or kubectl kustomize) to render the directory and then parses the resulting YAML.