Function discover_in 

pub fn discover_in(plugins: &[Plugin]) -> Option<DiscoveredSidecar>

Discover the first sidecar declared by any plugin in plugins.

Phase 8 transition: this is a thin wrapper over discover_all_in that returns the first result. New code should prefer discover_all_in / discover_all which return every sidecar.