pub fn resolve_read_path(filename: &str) -> PathBuf
Resolves a path for reading. Checks the profile folder first, then falls back to the default folder.