Function add_favorite_model 

pub fn add_favorite_model(id: &str) -> Result<(), Error>

Add a favorite model id (provider/model) to config, preserving sort/dedup.