Function unregister_session 

pub fn unregister_session(session_id: &str)

Remove the registration file. Best-effort — never panics. Also removes the socket file at socket_path if it exists.