Function sanitize_session_id 

pub fn sanitize_session_id(raw: &str) -> String

Sanitize a session ID for safe use in filenames and socket paths. Rejects path separators, .., and non-printable characters. Returns the sanitized string (replaces unsafe chars with _).