Function find_session_registration 

pub fn find_session_registration(query: &str) -> Option<SessionRegistration>

Resolve a query to a registration. Resolution order:

1. Exact session_id
2. Name match
3. Partial session_id prefix (unambiguous)