pub const RETRY_DELAY_CAP: Duration;
Maximum delay we’ll honour from any rate-limit header. A pathological reset timestamp far in the future would otherwise stall the turn indefinitely.