Function write_plugin_config_to 

pub fn write_plugin_config_to(
    path: &Path,
    key: &str,
    value: &str,
) -> Result<(), Error>

Write one plugin-owned config value to an explicit path (testable core).