Function resolve_route 

pub fn resolve_route(
    model: &str,
    provider_keys: &BTreeMap<String, String>,
) -> Provider

Decide which backend a model should route to.

• provider/model shorthand where provider matches a known provider key → OpenAi
• claude-* → Anthropic
• anything else → Anthropic (backward compat)