Function retry_class_for_stream_error 

pub fn retry_class_for_stream_error(error_type: Option<&str>) -> RetryClass

Map an in-stream Anthropic error type (already vetted upstream) to a coarse retry class. None means the stream died at transport level.