Function render_recall_why 

pub fn render_recall_why(metadata: Option<&RecallTurnMetadata>) -> String

The ONE /memory why text entry point (task B5, spec §10.4): renders the retained metadata when a recall was accepted this turn, and a clear, NON-error explanation when none is available (memory off, no eligible prompt yet, or the last recall was skipped).