pub fn humanize_network_error(e: &Error) -> String
Translate a reqwest transport error into a human-actionable message.