The log file’s directives on top of base (the RUST_LOG filter, which
is ERROR when unset): debug for Synaps’s own crates. An event whose
target is outside these crates is kept only at ERROR unless RUST_LOG
says otherwise. Public so a test can check what reaches the log.