pub fn format_tool_token_breakdown(details: &[(String, u64, u64)]) -> StringExpand description
Format a per-tool token breakdown section showing tokens served, saved, and efficiency ratio.
Input: details — sorted Vec of (tool_name, tokens_served, tokens_saved).
Returns empty string when details is empty.