pub fn flush_observability()
Flushes pending OTLP telemetry without shutting down process-wide providers.