pub fn source_dir_string(dir: &Path) -> String
Slash-separated source directory string for wire nav metadata.