Function to_proto 

pub fn to_proto(manual: &ReferenceManual) -> Result<ReferenceManual>

Convert a ReferenceManual to its protobuf representation.

Rejects manuals containing switchback_traits::LinkTarget::Unresolved intra-links.