pub fn validate_field_option( field_number: &str, option: Option<char>, allowed_options: &[char], ) -> Result<(), ParseError>
Validate that a field option (like 50A, 50K) matches expected options