Function normalize 

pub fn normalize(text: &str) -> String

Strip BOM and normalize CRLF → LF in already-decoded text.

This is the shared normalization logic used by both the parser pipeline (via preprocess) and the snapshot rewriter (which reads files as &str and needs matching byte offsets).