Function refresh_token 

pub async fn refresh_token(
    client: &Client,
    ep: &OAuthEndpoints,
    refresh_token: &str,
) -> Result<McpOAuthTokens>

Exchange a refresh token for a new access token.