Function validate_usize_range 

pub fn validate_usize_range(
    value: &str,
    min: usize,
    max: usize,
) -> Result<usize, SubXError>

Validate a usize value within a specified range.