pub fn validate_enum(value: &str, allowed: &[&str]) -> Result<(), SubXError>
Validate a string value against a list of allowed values.