pub fn lock_path() -> Result<PathBuf>
Resolve the canonical path to the match batch lock file.
Used to serialize concurrent invocations that modify the journal.