pub fn journal_path() -> Result<PathBuf>
Resolve the canonical path to the match journal file.
Honors XDG_CONFIG_HOME when set (used in tests), otherwise falls back to the platform-specific user configuration directory.
XDG_CONFIG_HOME