pub fn render_checked( diagnostic: &Diagnostic, sources: &Sources, ) -> Result<RenderedText, RenderError>