pub fn next_delay_for(outcome: &ClaimOutcome) -> Duration
Pure helper so the schedule decision is unit-testable.