pub const SHARD_MAGIC: u32 = 0x53545259;
Magic header bytes — fail-fast if a wrong-format file is mmap’d.