Minimal DOT parser for Attractor pipeline graphs.
Implements the subset defined in attractor-spec §2.