Receives numbers decoded via a Decoder in DecodeCursor.decode_sink() that weren’t handed to
DecodeQuadSink.on_quad(), whether because the Decoder implementation doesn’t have a natural
quad representation, or because the numbers are part of a trailing partial quad.