Function classify_bucket 

pub fn classify_bucket(
    count: usize,
    mean: f64,
    under_ratio: f64,
    over_ratio: f64,
) -> BucketStatus

Ratio-to-mean classification: count == 0 is always Missing; otherwise Under/Over when count falls outside [under_ratio, over_ratio] * mean, else Ok.