pub fn run_server(port: u16) -> Result<(), Box<dyn Error>>
Runs the local API server on the given port.
Blocks until SIGINT/SIGTERM is received.