Function normalize_responses_url 

pub fn normalize_responses_url(
    base_url: Option<&str>,
    default_url: &str,
) -> String

Normalize a responses URL. Ensures the URL ends with the correct path for Responses API.