Function apply_resume_to_record 

pub fn apply_resume_to_record(
    record: &mut ExecutionRecord,
    plan: &ResumePlan,
    container_id: Option<&str>,
)

Apply the resume outcome to the stored record, keeping the original UUID so one logical session stays addressable across restarts.